價格: TWD 122.49
大絃嘈嘈如急雨,小絃切切如私語。 嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。 間關鶯語花底滑,幽咽泉流水下灘。 水泉冷澀絃凝絕,凝絕不通聲暫歇
大絃嘈. 嘈如急雨,小絃切切如私語;嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落. 玉盤。間關鶯語花 除了小序,全詩可以分為四個段落,每個段落中又可以分為若干層次。 各個 2 頁
译文嘈嘈声切切声互为交错地弹奏,就像大大小小的珍珠一颗颗掉落玉盘。 注释大珠小珠:大大小小的珍珠。 赏析诗人运用生动的比喻,使比较抽象的音乐形象一下子变成了视觉
“大珠小珠落玉盘”本意是指大小雨点落在玉盘上的声音。在白居易的《琵琶行》中是指琵琶弹奏出的动人声乐。这里指的是一道佳肴,这道菜的做法上有点复杂,但是营养丰富且
低沉輕細的聲音,交錯夾雜的彈奏,琵琶弦聲圓潤清脆,抑揚錯落,聲音就像是珠子落在盤中一樣。 形容音樂圓潤清脆。
“大珠小珠落玉盘”本意是指珍珠落在宝玉盘子里。比喻声音十分动听。在白居易的《琵琶行》中是指琵琶弹奏出的动人声乐。